СТАТЬИ, ЭССЕ, РЕЦЕНЗИИ

«Иисус из Назарета». Фильм Франко Дзеффирелли – рецензия

 

«Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину». Фильм Андрея Хржановского – рецензия

 

Олег Меньшиков

 

«Утомлённые солнцем». Фильм Никиты Михалкова – рецензия

 

«Плеск волн, которых здесь нет…» Неcколько слов об «Аквариуме»

 

Долина средневековья. О песнях Вероники Долиной

 

«Нормандская тетрадь» Вероники Долиной

 

Марго в Зазеркалье. История и её отражения

 

Ла Моль

 

«Может быть, мне совсем и не надо героя...» Поэтический мир Николая Гумилёва

 

«Заблудившийся трамвай» Николая Гумилёва. Об источниках образов и путях ассоциаций

 

О Пушкине

vinietka

Избранное из LiveJournal

Семь жизненных принципов Николая Гумилёва

 

«Муза в красном колпаке». Сергей Городецкий и Николай Гумилёв

 

Сергей Ауслендер

 

Теофиль Готье "Капитан Фракасс"

 

Артуро Перес-Реверте "Приключения капитана Алатристе"

Артуро Перес-Реверте "Гусар"

Артуро Перес-Реверте "Карта небесной сферы"

Артуро Перес-Реверте "Кожа для барабана"

Артуро Перес-Реверте "Осада"

 

Фродо

Миф о Волшебной Стране

Как читать "Властелина колец"

 

Борис Пастернак "Доктор Живаго": роман и его экранизация

 

Стивен Каллахэн "В дрейфе: 76 дней в плену у моря"

"Хорнблауэр" – сериал ВВС по романам Сесила Скотта Форестера

Несколько слов про Джона Сильвера

Кракен

 

 

sprut

 

Кракен

KrakenПо рассказам исландских моряков, Кракен – это морское животное весьма внушительных размеров, по некоторым версиям, с небольшой остров. Нечто вроде гигантского осьминога или кальмара, судя по всему, доисторического происхождения. В фильме "Пираты Карибского моря" Кракен изображён столь живописно, что вообразить его себе не составит никакого труда. Но "Пираты..." не привнесли ничего нового в его образ, это просто экранизация старинных морских легенд. А вот откуда взялись эти легенды?

В 1830 году английский поэт Альфред Теннисон написал про Кракена сонет:

The Kraken

by Lord Alfred Tennyson (1809-1892)

 

Below the thunders of the upper deep,

Far, far beneath in the abysmal sea,

His ancient, dreamless, uninvaded sleep

The Kraken sleepeth: faintest sunlights flee

About his shadowy sides; above him swell

Huge sponges of millennial growth and height;

And far away into the sickly light,

From many a wondrous and secret cell

Unnumber'd and enormous polypi

Winnow with giant arms the lumbering green.

There hath he lain for ages, and will lie

Battening upon huge sea-worms in his sleep,

Until the latter fire shall heat the deep;

Then once by man and angels to be seen,

In roaring he shall rise and on the surface die.

 

Перевод Георгия Кружкова:

Под толщей вод, в глубинах потаённых,

Вдали от волн, ветров и сотрясений,

Среди безмолвных сумерек зелёных

Спит Кракен. Чащи губчатых растений

И мхов его хранят; опутан сетью

Зыбучих трав, подводный остров дремлет

И кольца гибких щупалец колеблет

Сквозь муть и мглу; прошли тысячелетья

И вновь пройдут, дремоты не наруша,

Давая корм ракушкам и полипам, –

Пока не содрогнутся хлябь и суша

И не прожжёт пучин огонь небесный;

Тогда впервые он всплывёт из бездны

Пред очи ангелов – и с тихим всхлипом

Умрёт его чудовищная туша.

Также Альфред Теннисон утверждал, что однажды видел сразу двух Кракенов.

Википедия сообщает: "В английском издании «St. James Chronicle» в конце 1770-х гг. приводилось свидетельство капитана Роберта Джеймсона и моряков его судна о виденном ими в 1774 году огромном теле до 1,5 миль в длину и до 30 футов в высоту, которое то появлялось из воды, то погружалось и наконец исчезло «при чрезвычайном волнении вод». Вслед за тем они нашли на этом месте такое количество рыбы, что заполнили почти весь корабль. Это показание было дано в суде под присягой".

Самое интересное во всём этом – вопрос, что могло породить в сознании моряков образ такого существа, как Кракен (кроме самого Кракена)? Версия о количестве и/или качестве спиртных напитков напрашивается, но не подходит – если на парусном корабле все перепьются, он недалеко уплывёт. Возможно, это просто морская байка – но, опять же, даже в этих байках говорится не о чём попало, в них встречаются повторяющиеся образы, а это уже интересно.

Не исключено, что дело в подводных вулканах, в выделениях газа с морских глубин – это редкое и опасное для кораблей явление. Кстати, острова вулканического происхождения могут появиться очень быстро там, где только что мирно плескались синие волны.

Хотя, с другой стороны, почему бы и не жить Кракену в глубинах Мирового Океана?.. В Крыму, по крайней мере, в районе Коктебеля, то и дело натыкаешься на гигантского морского змея, а Кракен чем хуже?

 

Весна 2013

 

vinietka

Ещё по теме: