РЫЦАРЬ БЕЗ МЕЧА

Часть I. Эдвин
ГЛАВА 1. Книга о Дороге
ГЛАВА 2. Ключи
ГЛАВА 3. Аксиант
ГЛАВА 4. Бродячий театр
ГЛАВА 5. Эстуар
ГЛАВА 6. Тарина
ГЛАВА 7. Главная площадь
ГЛАВА 8. Серый Город
ГЛАВА 9. Бой
ГЛАВА 10. Фид
ГЛАВА 11. Тербек
ГЛАВА 12. Гайер
ГЛАВА 13. Адриан
ГЛАВА 14. Посвящение

 

Часть II. Дамир
ГЛАВА 1. Клятва Дамира
ГЛАВА 2. Отъезд
ГЛАВА 3. Дайта и Артисса
ГЛАВА 4. Шкатулка
ГЛАВА 5. Галь
ГЛАВА 6. «Салеста»
ГЛАВА 7. Буря
ГЛАВА 8. Встреча
ГЛАВА 9. Король
ГЛАВА 10. Л.А.
ГЛАВА 11. Приговор

 

Часть III. Рэграс
ГЛАВА 1. «Небесный колодец»
ГЛАВА 2. Выбор
ГЛАВА 3. Арест
ГЛАВА 4. Тюрьма
ГЛАВА 5. Письмо королевы Аиты
ГЛАВА 6. Морбед
ГЛАВА 7. Сон Гидеона
ГЛАВА 8. Перемены
ГЛАВА 9. Ларда
ГЛАВА 10. Дым и огонь
ГЛАВА 11. Спектакль
ГЛАВА 12. Замок Элиаты
ГЛАВА 13. Харт
ГЛАВА 14. Мариен
ГЛАВА 15. Месть
ГЛАВА 16. Начало Дороги

 

 

 

 

furgon

ГЛАВА 2. Выбор

На следующий день Эдвин и Диаманта поехали в Варос. Распогодилось, выглянуло солнце. Но настроение в замке было отнюдь не солнечное. Когда Мариен рассказал родителям о списке запрещённых книг, они, несмотря на его протесты, забрали книгу о Дороге, и Ник запер её в специальную кладовую, ключ от которой хранился только у него. А когда приехали Эдвин и Диаманта, и родители узнали о закрытии спектакля и об аресте Лионеля Аркамбера, тучи сгустились.

Ирита потребовала от Диаманты и от Эдвина дать слово, что больше книги о Дороге они не коснутся. Эдвин ответил:

– Я не могу дать такое обещание.

– Сынок, – перебила Ирита, безуспешно стараясь говорить мягко. – Мы прекрасно понимаем тебя! Но ты должен заботиться о Диаманте! Что с ней будет, если тебя посадят в тюрьму?! Даже подумать страшно об этом!

– Мир Неба существует! – сказала Диаманта решительно. – Это не выдумки! Он есть! Если мы отречёмся от него, то предадим сами себя!

– Нет, дочка, это не предательство, а здравый смысл, – возразил Ник. – После запрета короля продолжать читать книгу и говорить о ней всем и каждому – просто самоубийство!

Эдвин и Диаманта стояли на своём, Ирита и криками, и уговорами, и слезами убеждала их отказаться от книги, Ник её поддерживал, Мариен молчал… Ирита посмотрела на него:

– А ты что сидишь, как будто тебя не касается? Твоя сестра в опасности!

– Сначала я говорил Эдвину и Диаманте то же самое. А потом пришёл к выводу, что Эдвин прав. Если мы действительно верим в Мир Неба, то не должны от него отрекаться со страху.

– Ну вот, туда же! А ты, Ник?! Ну скажи им! Что ты молчишь? Надо что-то решать!

Эдвин вздохнул.

– Не переживайте так. Мы постараемся найти выход.

– У вас только один выход – отказаться от книги!

– Это невозможно.

– Да что ж это такое?! – Ирита даже не сразу нашла слова. – Никогда не думала, что в нашей семье столько желающих попасть за решётку! Вы хоть немножко соображаете, чем это может кончиться?! Ник! Тут даже разговаривать нечего. Поедем в Тарину, заберём у них книгу – и под замок! Уж твой отец, Эдвин, не стал бы с вами церемониться. Если родители сказали «Нет!» – значит, «Нет!»!!

Ник покачал головой.

– Ну уж, Ирита, это чересчур.

– А что прикажешь с ними делать? Что?! Видишь, они не слушаются! Эдвин, ну подумай о Диаманте! Ты же отвечаешь за неё!

– Я сделаю всё, чтобы оградить её от опасности. Но не хочу и не могу за неё решать. Пусть она сама выбирает, как поступать.

 

В пятницу, в назначенное время, в гостиной Эдвина и Диаманты было некуда сесть. Они не ожидали, что придёт так много людей. Из знакомых были Мариен, Харт, Зерина и Тайлина, Нат, Бастен с женой и детьми, Дин, Алед и Эрид, несколько соседей по Сосновой улице, друзья Харта, служанка Лионеля Аркамбера… Собралось и много незнакомых людей. За окном уже почти стемнело. Горел камин и свечи на столе.

Все взгляды обратились к Эдвину. Многие смотрели на него с удивлением – он выглядел и держался очень просто, но что-то в его взгляде сразу приковывало внимание. Наступила тишина. Эдвин начал:

– Я очень рад видеть вас. Вы пришли сюда не случайно. Пришли по воле Мира Неба. Для кого-то эта встреча – продолжение Дороги, для кого-то – начало. Я расскажу вам о Мире Неба. Это истинный дом каждого из нас.

– Истинный дом? А почему же я его не знаю? – немедленно поинтересовался нескладный рыжий подросток, дальний родственник Бастена.

– Знаешь, и тебя всё время тянет туда.

– Как это?

– Тебе хочется быть счастливым, ничего не бояться?

– Хочется. Кому ж этого не хочется!

– Так вот, в полной мере это возможно только в Мире Неба. В Великом Мире – нет.

– Не согласен. Тут тоже возможно, если ты богатый. Вот король – чего ему хотеть? Всё, чего ни захочет, у него есть!

– Богатые часто не имеют того, в чём нуждаются. Что толку человеку от денег, если он несчастен, если его никто не любит? Ведь за деньги не купишь настоящую любовь. Что толку от денег тому, кто неизлечимо болен? Разве можно за деньги продлить себе жизнь? Всё, что мы имеем в Великом Мире, ненадёжно.

– Верно, верно, – кивнула жена Бастена. – Сегодня у тебя есть деньги или здоровье, а завтра – нет.

– Ну так вся жизнь такая, – сказал кто-то. – Так и должно быть.

– Нет, так быть не должно, – возразил Эдвин. – Поэтому человек всегда стремится к счастью. Если бы несчастье было нормой, от него никто не стремился бы избавиться! Вспомните момент, когда вам было больно. Вы что, считали, что так и надо?

– Ну уж нет!

– Правильно. Это потому, что в Мире Неба нет и не может быть никакой боли. Ни страха, ни страданий, ни потерь.

– А Мир Неба далеко? – спросил всё тот же подросток.

– Да, всё зависит от того, сколько времени туда добираться и сколько это стоит, – прибавил товарищ Харта по работе, невысокий, черноволосый.

– Да погоди ты говорить глупости, сперва дослушай! – немедленно вмешался Харт. – Я же тебе объяснял! Ничегошеньки не понял!

– Если что-то непонятно, не стесняйтесь спрашивать, – ответил Эдвин. – А на эти вопросы я сейчас отвечу. Только хочу вас предупредить. Возможно, не всё из того, что я скажу сегодня, будет вам понятно. Что-то может показаться странным, непривычным, что-то вызовет возражения. Не спешите с выводами, просто повнимательнее прислушайтесь к себе, и вам станет ясно, о чём идёт речь… А о том, как добраться в Мир Неба… Вот смотрите. Если вы задумали поехать из Тарины, к примеру, в Адар, на это путешествие уйдёт время, которое будет зависеть от погоды, от лошадей, от ваших сил и так далее. А если вы по каким-то причинам не можете покинуть Тарину, например, дела не отпускают, – то в Адар вам не попасть. Но с Миром Неба всё иначе. Чтобы добраться до него, не нужно время. В него можно войти, находясь в любой точке Великого Мира, в любой момент.

– А если я, к примеру, сижу в тюрьме? – спросил кто-то.

– Тоже можно.

– Как? У меня же там ничего нет! И дверь заперта.

– Что, и прямо из этой комнаты можно войти?

Эдвин кивнул:

– Да.

– А где дверь?

– Это главное. Дверь в вашем сердце, а ключ всегда у вас. Никто и ничто не в силах запретить вам войти в Мир Неба. Это зависит только от вас.

На лицах слушателей появилось озадаченное выражение.

– Мир Неба не ограничен ни пространством, ни временем, – продолжал Эдвин. – Он внутри у каждого. Это внутренний Свет. И в то же время он везде.

– А почему же мы тогда его не видим? – удивился Алед.

– Потому что не смотрим на него.

– Ну, это пустое, – послышался досадливый голос. – Его никто не видел. Это всё фантазии.

– Я видел, – улыбнулся Эдвин. – И кроме меня, здесь есть люди, которые видели.

– Я видел Мир Неба! – взволнованно сказал Бастен. – Он исцелил меня! Если бы не он, я бы умер!

– Как это было? Что с тобой произошло? – посыпались вопросы.

Бастену пришлось рассказать свою историю. Всех, кто не слышал её раньше, она повергла в изумление.

– И я видел! – Харт вспомнил, как видел Свет в Гале, когда Эдвин спас его от грабителей.

У Эдвина немедленно спросили, как он стал служить Миру Неба. Рассказ получился долгим. Диаманта запомнила этот вечер на всю жизнь. Вначале Эдвина слушали недоверчиво, а теперь в глазах пришедших было только взволнованное внимание, вдохновение и желание узнать.

Когда Эдвин закончил, женщина в тёмном, стоявшая у двери, спросила:

– Можно, я приведу к тебе моего сына? Хочу, чтобы ты поговорил с ним.

– Конечно. Все, кто хочет, приходите!

– А мою мать сможешь вылечить? Если надо, мы заплатим!

– А моего друга?

– А у нас сосед хворает, работать не может!..

– Мир Неба может исцелить любого человека. А о деньгах даже речи нет.

– Я хотел привести к тебе своих, ты им лучше расскажешь, чем я!..

Эдвин кивнул.

– Приходите каждый вечер и приводите всех, кто хочет.

 

Наступила чудная, нежная весна и окутала Тарину зелёным туманом клейких листочков и ароматом душистых яблонь. Даже строгий королевский дворец как-то подобрел в окружении расцветающего сада.

Эдвин устроился разнорабочим и теперь вместе с Хартом то плотничал, то подрабатывал грузчиком, то помогал на стройках. Работал он с раннего утра до заката. Через две недели такой жизни он, как обычно, вечером вернулся домой, уставший, грязный. Вымылся, переоделся в чистую рубашку и сел за стол, где уже стоял горячий ужин. Диаманта некоторое время смотрела на него, потом спросила:

– Ты не будешь возражать, если я тоже пойду работать?

Эдвин погрустнел.

– Но зачем? Я всё рассчитал. При нынешних расходах нам хватит моего жалованья. Или тебе захотелось купить что-то дорогое?

– Да. Хочу выкупить у Рэграса Серый Мир и отпустить оттуда всех рабов. Ты не против?

– Я только за!

– Поэтому я решила давать уроки. Ученики будут приходить сюда.

– Но…

– И по дому всё успею.

Теперь к ним каждый вечер приходили люди с вопросами, с просьбами вылечить кого-то или просто рассказать о Мире Неба. Эдвин никому не отказывал, и вскоре о нём узнали и заговорили. Особенно после того, как после встречи с ним выздоровели несколько тяжелобольных, а сын одного богатого купца, слывший распутным и ленивым, бросил пить и начал работать.

К тому же, Эдвин решил переписывать книгу, как Адриан, и ради этого нередко засиживался ночами.

Однажды тёплым апрельским вечером в дверь постучали. Диаманта пошла открывать, думая, что это опять кто-то пришёл к Эдвину за помощью, но это был Мариен.

– Как вы тут поживаете?

– Я теперь работаю, взяла двух учениц, – похвасталась Диаманта.

– Молодец, я уж и сам думал тебе предложить! Главное, так ты не забудешь то, что учила в университете! Если, конечно, хоть что-нибудь учила.

Диаманта ущипнула брата, и он сменил тему.

– Представляешь, Эдвин, в замок недавно приехал один учёный и принялся нам о тебе рассказывать! Говорил, что ты настоящий волшебник, вылечил его жену.

– А, это Тайлис, – кивнул Эдвин.

– Точно, он. Неужели ты знаешь всех поимённо?!

– Такое невозможно забыть… Что в замке нового?

Мариен вздохнул.

– Приезжал мой друг, родственник судьи. Рассказал новости о Лионеле.

– Что с ним? Где он?

– Невесёлая история. Не хотел с этого начинать, ну да ладно… В общем, как вы знаете, его арестовали, конфисковали книгу, все работы, все бумаги. На допросах начали выяснять, верит ли он в Мир Неба, или это для него просто интересная легенда. Он сказал, что Мир Неба существует. Ему дали понять, что если он полностью не отречётся от этих взглядов и от написанного, то свободы ему не видать.

– А он что? – спросила Диаманта.

– Он отказывался, пока на него не надавили.

– Что значит «надавили»?

– Судейские умеют давить, – нахмурился Мариен. – С ними же невозможно разговаривать, особенно такому воспитанному человеку, как Лионель. В конце концов он подписал отречение. Но публично отречься от Мира Неба наотрез отказался. Поэтому его не освободили, но тюрьму заменили ссылкой и уже увезли его куда-то. Не знаю, куда. Знаю только, что очень далеко.

– Так жестоко… Он ведь уже в годах… – покачал головой Эдвин. – И за что?!

– Не «за что», а «для чего», – поправил Мариен. – Полагаю, для того, чтобы остальным неповадно было заниматься книгой.

– Интересно, а почему меня до сих пор не тронули? Я говорю о Мире Неба гораздо больше, чем говорил Лионель, и Рэграс это знает…

– Радуйся, что всё так! Хотя я, признаться, тоже этого не понимаю. Может, таким образом Рэграс долг отдаёт? Вряд ли… А может, выжидает…

В дверь постучали. Открыл Мариен. Перед ним стояла скромно одетая девушка. Она спросила с заметным волнением:

– Здравствуйте. Это вы Эдвин Эрдес?

– Нет. Проходите, он дома.

– Ничего, что я пришла? Я не помешаю? Без приглашения…

– Ничего. Пожалуйста, не волнуйтесь. Проходите. Осторожно, не споткнитесь, тут ступенька.

Увидев Эдвина, она со слезами выговорила:

– Помогите мне! Если вы не поможете, то никто не поможет!

Эдвин спросил:

– Что случилось?

Она достала белый платочек и вытерла глаза.

– Мне сказали, что вы никого не прогоняете, всем помогаете… Хотя бы советом, хоть чем нибудь! Даже если вы меня просто выслушаете, я буду вам благодарна…

Она посмотрела на Эдвина. Его добрый, внимательный взгляд её успокоил, и она продолжала:

– Меня зовут Янетта. Моя мать умерла давно, а месяц назад умер и отец. Из родных у меня остался только маленький брат. Больше никого. Я ещё не пришла в себя после смерти отца, когда узнала, что у него остались огромные долги. Я работаю, зарабатываю себе и брату на жизнь, но накопить почти ничего не удаётся. Эти люди, которым отец задолжал, потребовали денег с меня. Я продала дом, но вырученной суммы не хватило… Обратилась к знакомым, попросила взаймы – мне отказали. У меня был жених. Когда он узнал об этих ужасных долгах, то бросил меня! Я бы утопилась в реке от горя, если бы не брат! А теперь не знаю, что делать. Я договорилась с этими людьми, что отдам им деньги в течение года. Нашла дополнительную работу. Я снимаю комнату на окраине, работаю с утра до ночи и не вижу никакого просвета! Я могу работать кем угодно, но брат… Он такой способный мальчик, а у меня нет денег на школу. Соседи мне рассказали, что слышали от вас про какой-то Мир, где нет ни бедных, ни потерь, ни болезней. Даже если это сказка, прошу вас, расскажите! Мне нужна хоть какая-то надежда!

Эдвин начал рассказывать, но в дверь снова постучали. Пришла сухонькая старушка. Увидев Эдвина, упала перед ним на колени.

– Милый, помоги, на тебя последняя надежда! Говорят, ты лечить умеешь! Я последние деньги заплачу, только помоги, спаси моего сыночка, при смерти он!

– Я помогу. Где он?

– Да тут четыре квартала ходу.

Эдвин встал.

– Простите, Янетта, мне надо идти.

– Конечно. Так, может, я приду в другой раз?

– Я могу рассказать вам о Мире Неба, – предложил Мариен. – А Эдвин дополнит мои слова, когда вернётся.

– Я буду очень рада. Конечно, если вам нетрудно…

– Мне нетрудно, – отозвался Мариен тоном преподавателя.

Эдвин ушёл. Диаманта налила Мариену и Янетте чаю и удалилась на кухню готовить ужин. До неё едва слышно доносился голос брата, изредка прерываемый вопросами Янетты, потом послышался её весёлый смех. Поставив жаркое на плиту, Диаманта заглянула в гостиную.

– И вы не побоялись в одиночку встретиться с драконом?! – изумилась Янетта.

– Это оказалось очень интересно и полезно. Я многому научился у Фида. Не нужно верить всяким россказням. Фид не опасен, напротив, он мудр и…

Диаманта вернулась на кухню, чтобы не мешать. Через некоторое время Янетта стала прощаться.

– Как видите, Мир Неба не сказка, – подытожил Мариен уже в прихожей. – Он существует. Многое, что связано с ним, ещё никак не исследовано наукой, но этот Мир не выдумка, я знаю это. Пожалуйста, приходите завтра, Эдвин вам расскажет.

– Он так занят, мне неудобно его отвлекать…

– Если он будет занят, я отвечу на ваши вопросы, или почитаете книгу. То, что вы узнали сегодня – это самые общие моменты!

– Хорошо, я приду, – с улыбкой пообещала Янетта.

– Если я правильно понял, вы живёте за рекой?

– Да.

– Это далеко. Уже темно. Я вас провожу.

– Что вы, не беспокойтесь!

– Ходить одной по тёмным улицам не только опасно, но и очень неразумно. У вас же маленький брат, вы должны беречь себя!

– Пожалуй, вы правы… Спасибо! Я просто не знаю, как вас благодарить!

Мариен ушёл вместе с ней. Вскоре вернулся уставший Эдвин.

– Ну как? – спросила Диаманта.

– Ему стало лучше. Поправится. Но как они бедно живут… каморка с одним окном, даже свечей нет. По вечерам лучину жгут. Надо бы принести им хоть что-нибудь из вещей. Такая нищета…

– Завтра вместе к ним сходим, – Диаманта взяла его за руку. – Эдвин, мне кажется, тебе пора отдохнуть.

– Может быть, летом и получится… Сейчас с работы нежелательно уходить, я же там недавно. Через месяц мне обещали жалованье поднять, если не будет замечаний.

 

Не надейся на то, что изменчиво, не полагайся на то, что непостоянно; пути завтрашнего дня скрыты туманом. Планы и упования подобны замкам на вершинах облачных гор: если погода будет тихой, ты сможешь долго любоваться ими, но подует ветер – и они исчезнут во мгновение ока. Не возлагай на них надежд, рыцарь, и тебе не придётся оплакивать их потерю. Дорога кажется ровной и широкой, но за поворотом вдруг превращается в опасную тропу над горным обрывом; дорога кажется тяжёлой, и будущее – тёмным, но в час, когда не ждёшь, ты встречаешь друга и помощника, и мрак рассеивается, и трудности уходят. Всё непостоянно в этом Мире, только Свет всегда с тобой – и в счастье, и в горе, и в час разлуки, и в час встречи. Отдай ему все свои надежды, принеси ему все свои просьбы. Пусть твоим единственным желанием на изменчивых путях Великого Мира будет желание пребывать в Свете. Тогда твоё сердце никогда не смутится, и твоим разумом никогда не завладеет печаль.

 

В начале лета в Тарине начались пышные празднества – у короля родился наследник. Улицы украсили разноцветными флажками и гирляндами, окна и двери домов – цветами, а на Главной площади дни напролёт шли представления циркачей и спектакли таринских театров. Театр дядюшки Дина тоже показал несколько комедий, которые прошли с большим успехом.

Во дворец собралось множество высоких гостей. Поздравить Рэграса приехали Элиата и Аксиант с Еленой. Аксиант поцеловал руку Королеве, заглянул в колыбель под балдахином из голубого шёлка и посмотрел на мирно спавшего младенца.

– Уже сейчас видно, как он похож на папу.

– Его зовут Дэрис, – сказала Королева.

– А почему вы не назвали его Рэграсом? Был бы Рэграс II.

– Пусть он лучше будет первым, – отозвался Рэграс.

 

На следующий вечер Аксиант зашёл на Сосновую улицу к Эдвину с Диамантой. Они наслаждались отдыхом – в честь рождения Дэриса были объявлены выходные. Аксиант передал Эдвину письма от родителей и сообщил, что Аита подарила Дамиру и Амме прекрасный дом в Лиануре.

Эдвин рассказал последние новости. Аксиант выслушал и спросил:

– А почему бы тебе не перебраться к родителям? В Эстуаре очень хорошо.

– Слишком много людей здесь нуждаются в помощи, ваше высочество. Я не жалуюсь на свою жизнь, я счастлив.

– В таком случае, ты не должен больше заниматься книгой. Рэграс не потерпит неподчинения. Я бы на твоём месте не раздумывая уехал.

– Ваше высочество, если я сейчас же напишу ответ родителям, вы сможете передать его?

– Нет, отправишь обычной почтой. Мы с Еленой решили посмотреть все открытые светлые Миры. И отсюда поедем не в Лианур, а в Арз. Так что с вами увидимся только через несколько лет.

 

Стояла прекрасная погода. Королевский двор отправился за город. Длинная пышная процессия медленно двигалась вдоль реки. Разряженные придворные, холёные лошади, изящные кареты… Аксиант ехал верхом рядом с Рэграсом.

– Как дела в стране? Как настроения? Я слышал, ты запретил книгу о Дороге.

– Запретил. И ещё много чего запретил.

– И арестовал моего друга Аркамбера…

– Вы дружили? Не знал. Хотя не удивлён – у тебя всегда было полно странных знакомых.

– Но чем он тебе помешал?

– Всё, чего я хочу – чтобы ни в науке, ни в литературе, ни в театре, ни где-либо ещё не было ничего, что порочило бы королевскую власть. Династия сменилась недавно, это нужно понимать.

– А где Аркамбер?

– Его сослали на запад.

– Надеюсь, ты не тронешь Эдвина?

– Это зависит от Эдвина.

– Тогда я уеду со спокойной душой. А то каждый раз возвращаюсь в Мир Дня с тревогой – вдруг ты опять кого-нибудь арестовал или казнил?

– Уезжай со спокойной душой. Больше хлопотать о побеге тебе не придётся.

– На что ты намекаешь, Рэграс?

– На то, что никаких казней не планирую. Пока. Аксиант, мне смертельно надоело, что ты считаешь меня каким-то тираном. А разве у тебя есть для этого основания? Дамира Эрдеса я не преследовал. После его побега стоило бы прекратить всякие отношения с тобой, но я и этого не сделал. Что тебе ещё нужно?

– Старая привычка, брат. Не хотел тебя обидеть. Наоборот, хотел похвалить: Мир Дня заметно похорошел с тех пор, как ты стал королём.

Рэграс ничего не ответил на это. Аксиант посмотрел на лес справа.

– Здесь леса густые, почти как в Эстуаре.

Рэграс кивнул.

– Лучше, чем в Эстуаре. Недавно затравили тут огромного кабана. Даже под Лиануром нечасто встретишь таких матёрых.

– Ты всегда любил охоту. А я в последнее время предпочитаю простые прогулки верхом. Охота – рискованное занятие, до последнего неизвестно, кто победит. Охотник хитёр, но зверь иногда оказывается хитрее. А разъярённый зверь просто опасен.

– Нет, Аксиант. Хитрость помогает, но побеждает тот, кто сильнее.

 

Читать дальше »

 

vinietka